July 28, 2011

Adding subtitles with UNIVERSAL SUBTITLES

Tonight, my husband asked me to subtitle a youtube video he would like to show during a talk so it was time to try a site I've heard about recently: UNIVERSAL SUBTITLES.

It's incredibly easy. You sign up, click CREATE, ADD SUBTITLES, watch pieces of 8 seconds and start typing the translation, you then sych it , review it, and can share it via facebook, twitter, send it to people via e-mail or even grab the embed code for publishing.


Aŭdvide said...

I'm very interesting in how you embedded the player with Amara translation into the post? I tried to do same thing in my blog, but Blogger doesn't support Java script, so I don't have a clue. Can you consult me? Thank you.

Ana Maria Menezes said...

To post your video, grab the embed code (the script one) then in blogger you have to click on the tab HTML, this is a video tutorial I've recorded showing you how it can be done http://www.youtube.com/watch?v=Oj6wsmZkIQQ

Ana Maria Menezes said...